Author: Nathaniel Hawthorne
Publisher:
ISBN:
Size: 30.66 MB
Format: PDF, Docs
Category :
Languages : un
Pages : 374
View: 4482
The House Of The Seven Gables
The House Of The Seven Gables
Author: Nathaniel Hawthorne
Publisher:
ISBN:
Size: 48.74 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category :
Languages : un
Pages : 344
View: 5439
Publisher:
ISBN:
Size: 48.74 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category :
Languages : un
Pages : 344
View: 5439
Das Haus Der Sieben Giebel
Author: Nathaniel Hawthorne
Publisher:
ISBN:
Size: 61.87 MB
Format: PDF, Mobi
Category :
Languages : de
Pages :
View: 5864
Publisher:
ISBN:
Size: 61.87 MB
Format: PDF, Mobi
Category :
Languages : de
Pages :
View: 5864
The House Of The Seven Gables
Author: Nathaniel Hawthorne
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN:
Size: 45.25 MB
Format: PDF, Docs
Category : Fiction
Languages : un
Pages : 378
View: 2570
Hawthorne's classic tale of the curse placed on the successive generations of the Pyncheons and the Maules
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN:
Size: 45.25 MB
Format: PDF, Docs
Category : Fiction
Languages : un
Pages : 378
View: 2570
Hawthorne's classic tale of the curse placed on the successive generations of the Pyncheons and the Maules
The House Of The Seven Gables
Author: Nathaniel Hawthorne
Publisher: Bantam Classics
ISBN: 9780553212709
Size: 15.93 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Fiction
Languages : un
Pages : 245
View: 3453
The curse of Matthew Maule descends on seven generations of the inhabitants of an old New England house
Publisher: Bantam Classics
ISBN: 9780553212709
Size: 15.93 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Fiction
Languages : un
Pages : 245
View: 3453
The curse of Matthew Maule descends on seven generations of the inhabitants of an old New England house
The House Of The Seven Gables
Author: Hawthorne N.
Publisher: Рипол Классик
ISBN: 5521057781
Size: 52.40 MB
Format: PDF
Category : Fiction
Languages : un
Pages :
View: 4380
Натаниель Готорн – классик американской литературы, чьи работы остаются актуальными по сей день. «Дом о семи фронтонах» – второй роман писателя, по праву считающийся выдающимся образцом готического романа. Действие произведения строится вокруг старинного семейства Пинченов, над которыми нависло родовое проклятие. Смогут ли главные герои разорвать череду бед, или же слухи окажутся сильнее? Читайте зарубежную литературу в оригинале!
Publisher: Рипол Классик
ISBN: 5521057781
Size: 52.40 MB
Format: PDF
Category : Fiction
Languages : un
Pages :
View: 4380
Натаниель Готорн – классик американской литературы, чьи работы остаются актуальными по сей день. «Дом о семи фронтонах» – второй роман писателя, по праву считающийся выдающимся образцом готического романа. Действие произведения строится вокруг старинного семейства Пинченов, над которыми нависло родовое проклятие. Смогут ли главные герои разорвать череду бед, или же слухи окажутся сильнее? Читайте зарубежную литературу в оригинале!
Nathaniel Hawthornes The House Of The Seven Gables
Author: Anna Lisa Schulte
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3869435186
Size: 79.76 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Literary Criticism
Languages : de
Pages : 68
View: 2512
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Nathaniel Hawthornes The House of the Seven Gables wurde seit seinem Erscheinen im Jahr 1851 mindestens neun Mal ins Deutsche übertragen, zuletzt 2004. In der vorliegenden Arbeit sollen drei zeitlich weit auseinanderliegende Übersetzungen dieses Werks, die deutsche Erstübersetzung von August Diezmann von 1851, die oft aufgelegte Übersetzung von Friedrich Minckwitz und Noa Kiepenheuer aus dem Jahr 1964 sowie die aktuellste Übersetzung von Irma Wehrli aus dem Jahr 2004, miteinander und mit dem Original verglichen werden. Besonderes Augenmerk soll dabei auf die detaillierten Naturbeschreibungen Hawthornes gelegt werden. Die Natur spielt in HSG eine wichtige Rolle. Insbesondere der Garten bildet in seiner Lebendigkeit einen Kontrast zum düsteren Haus, doch gleichzeitig finden sich mit Maules Brunnen und den Hühnern Elemente, die symbolisch für Verfall und Sünde stehen. Die Blumen der Alice und die Ulme verbinden indessen Haus und Natur. Im Mittelpunkt des zweiten Kapitels steht eine Einführung in das Werk und seine Übersetzungsgeschichte. Zudem werden die einzelnen Übersetzungen kurz vorgestellt. Im dritten Kapitel werden die Schwierigkeiten und Anforderungen an die literarische Übersetzung und ihre Kritik erläutert. Gegenstand von Kapitel vier sind die Analyse und der Vergleich der Übersetzungen im Hinblick auf die Naturbeschreibungen. Dieser Teil ist nach den einzelnen Elementen der Naturbeschreibungen gegliedert. Abschließend werden die Ergebnisse der Analyse zusammengefasst.
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3869435186
Size: 79.76 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Literary Criticism
Languages : de
Pages : 68
View: 2512
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Nathaniel Hawthornes The House of the Seven Gables wurde seit seinem Erscheinen im Jahr 1851 mindestens neun Mal ins Deutsche übertragen, zuletzt 2004. In der vorliegenden Arbeit sollen drei zeitlich weit auseinanderliegende Übersetzungen dieses Werks, die deutsche Erstübersetzung von August Diezmann von 1851, die oft aufgelegte Übersetzung von Friedrich Minckwitz und Noa Kiepenheuer aus dem Jahr 1964 sowie die aktuellste Übersetzung von Irma Wehrli aus dem Jahr 2004, miteinander und mit dem Original verglichen werden. Besonderes Augenmerk soll dabei auf die detaillierten Naturbeschreibungen Hawthornes gelegt werden. Die Natur spielt in HSG eine wichtige Rolle. Insbesondere der Garten bildet in seiner Lebendigkeit einen Kontrast zum düsteren Haus, doch gleichzeitig finden sich mit Maules Brunnen und den Hühnern Elemente, die symbolisch für Verfall und Sünde stehen. Die Blumen der Alice und die Ulme verbinden indessen Haus und Natur. Im Mittelpunkt des zweiten Kapitels steht eine Einführung in das Werk und seine Übersetzungsgeschichte. Zudem werden die einzelnen Übersetzungen kurz vorgestellt. Im dritten Kapitel werden die Schwierigkeiten und Anforderungen an die literarische Übersetzung und ihre Kritik erläutert. Gegenstand von Kapitel vier sind die Analyse und der Vergleich der Übersetzungen im Hinblick auf die Naturbeschreibungen. Dieser Teil ist nach den einzelnen Elementen der Naturbeschreibungen gegliedert. Abschließend werden die Ergebnisse der Analyse zusammengefasst.
The House Of The Seven Gables
Author: Nathaniel Hawthorne
Publisher:
ISBN:
Size: 12.73 MB
Format: PDF, ePub
Category : Haunted houses
Languages : un
Pages :
View: 7167
Publisher:
ISBN:
Size: 12.73 MB
Format: PDF, ePub
Category : Haunted houses
Languages : un
Pages :
View: 7167
The House Of The Seven Gables
Author: Nathaniel Hawthorne
Publisher: W W Norton & Company Incorporated
ISBN: 9780393924763
Size: 50.27 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Fiction
Languages : un
Pages : 502
View: 3595
This all-new edition of Hawthorne s celebrated 1851 novel is based on The Ohio State University Press s Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne."
Publisher: W W Norton & Company Incorporated
ISBN: 9780393924763
Size: 50.27 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Fiction
Languages : un
Pages : 502
View: 3595
This all-new edition of Hawthorne s celebrated 1851 novel is based on The Ohio State University Press s Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne."
The House Of The Seven Gables Gothic Classic Illustrated Unabridged Edition Historical Novel About Salem Witch Trials From The Renowned American Author Of The Scarlet Letter And Twice Told Tales With Biography
Author: Nathaniel Hawthorne
Publisher: e-artnow
ISBN: 8026838688
Size: 44.46 MB
Format: PDF, Docs
Category : Fiction
Languages : un
Pages : 334
View: 2316
This carefully crafted ebook: "The House of the Seven Gables (Gothic Classic) - Illustrated Unabridged Edition" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Excerpt: "The aspect of the venerable mansion has always affected me like a human countenance, bearing the traces not merely of outward storm and sunshine, but expressive also, of the long lapse of mortal life, and accompanying vicissitudes that have passed within." (The House of the Seven Gables) The House of the Seven Gables is a Gothic novel which follows the story of a New England family and their ancestral home. In this book, Hawthorne explores themes of guilt, retribution, and atonement and colors the tale with suggestions of the supernatural and witchcraft. The setting for the book was inspired by a gabled house in Salem belonging to Hawthorne's cousin Susanna Ingersoll and by ancestors of Hawthorne who had played a part in the Salem Witch Trials of 1692. American novelist and short story writer Nathaniel Hawthorne's (1804-1864) writing centers on New England, many works featuring moral allegories with a Puritan inspiration. His fiction works are considered to be part of the Dark romanticism. His themes often centre on the inherent evil and sin of humanity, and his works often have moral messages and deep psychological complexity.
Publisher: e-artnow
ISBN: 8026838688
Size: 44.46 MB
Format: PDF, Docs
Category : Fiction
Languages : un
Pages : 334
View: 2316
This carefully crafted ebook: "The House of the Seven Gables (Gothic Classic) - Illustrated Unabridged Edition" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Excerpt: "The aspect of the venerable mansion has always affected me like a human countenance, bearing the traces not merely of outward storm and sunshine, but expressive also, of the long lapse of mortal life, and accompanying vicissitudes that have passed within." (The House of the Seven Gables) The House of the Seven Gables is a Gothic novel which follows the story of a New England family and their ancestral home. In this book, Hawthorne explores themes of guilt, retribution, and atonement and colors the tale with suggestions of the supernatural and witchcraft. The setting for the book was inspired by a gabled house in Salem belonging to Hawthorne's cousin Susanna Ingersoll and by ancestors of Hawthorne who had played a part in the Salem Witch Trials of 1692. American novelist and short story writer Nathaniel Hawthorne's (1804-1864) writing centers on New England, many works featuring moral allegories with a Puritan inspiration. His fiction works are considered to be part of the Dark romanticism. His themes often centre on the inherent evil and sin of humanity, and his works often have moral messages and deep psychological complexity.
